err... ei... parandatud