In reply to ants.

Tänan Ants kommentaari eest.
Võib täitsa sinu versioon olla, aga ise võtsin tõlke video descriptionis olevast tõlkest, mille video lisaja on ise sinna pannud.
Translation:

girl 1: would u take us for a ride on your BMW?
BMW-driver: even to the end of the world!
soldier: hey, i'd like to drown some vodka, girls!
girl 1: just a second!
girl 2: where do you live?
soldier: right here- daytime at work, and at night in the clubs!
girl 1: which work???
soldier: contract of course!
blonde girl: contract?? marriage contract or what?
girl 3: army contract, stupid!
BMW driver: hey, don't you wanna ride on my car?
girls: forget it, take yourself for a ride!
narrator: it's about time for new heroes! with contract based service in ukrainian armed fores!

@Erik
Tänan arvamuse avaldamise eest.
Arvan, et ka Eestis kuluks Kaitseväele mainekujunduskampaania ära, kuna väga paljud noored mehed üritavad sõjaväest kõrvale hiilida ja seda numbrit saaks ju vähendada. Mis siis et kohti pole. Ahvatlust võib ikka tekitada. ;)

Ei oma küll kindlaid statistikaid, aga arvan, et vinged telereklaamid saavad ka internetis jõhkralt vaatamisi ja seda kõike tasuta - mitte midagi kellelegi maksmata. Seega tuleks telereklaame tehes kindalsti mõelda ka selle võimalikule levile sotsmeedias. ;)

Igatahes tänan asjaliku kommentaari eest! :)